-
1 нижник для рихтовального молота
Русско-английский политехнический словарь > нижник для рихтовального молота
-
2 подбойка
2) Engineering: bottom swage (нижник молота), dolly (клепальной машины), set hammer (инструмент), swage (нижник молота), tamping pick3) Agriculture: adjuster, butt deflector, butter, butter deflector4) Construction: ballast hammer (для подбивки балласта), beater, beater pick5) Railway term: packer, tamping pick (трамбовка)7) Road works: ram (для шпал) -
3 bottom swage
1) Техника: подбойка (нижник молота)2) Металлургия: нижняя половина обжимки3) Инструменты: обжимка верхник -
4 swage
[sweɪdʒ]1) Общая лексика: ковочный штамп, матрица, обжимка, прессовый штамп, штамповать в горячем виде, штамповочный молот2) Морской термин: гладилка3) Техника: воронка (для ввода перфоратора в скважину), ковочный молот, ковочный обжимной штамп, проштамповать; обжим; оправлять, пуансон, разводка (для зубьев пилы), штамповать; обжим; оправлять, штамповочный молот для объёмной штамповки, обжимать (в ковке), ковать (в производстве тугоплавких металлов), обжимка (кузнечный инструмент), подбойник (кузнечный инструмент), подбойка (нижник молота)4) Химия: высаживать5) Строительство: гофр, желобок, зиг, расковывать, штамповальный молот6) Автомобильный термин: штамповать7) Металлургия: обжимка (инструмент для ковки)8) Нефть: глухой патрубок, инструмент для правки деформированных труб, инструмент для расправления деформированных труб, оправка, переход (в трубопроводе), переходной ниппель, пуасон, обжимать (трубы)9) Машиностроение: ковочный пресс, осаживать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кованый переводник11) Нефтегазовая техника воронка для ввода перфоратора в скважину, калибрующая оправка для ремонта обсадных труб, переход в трубопроводе12) Нефтепромысловый: калибрующая оправка13) Автоматика: разводить, разводка (зубьев пилы)14) Пластмассы: глубоко вытягивать (термопласт)15) Макаров: обжатие, обжим, прессовать, штамп16) Нефть и газ: переводник17) Яхтенный спорт: наконечник троса в виде опрессовки -
5 подбойка
butter, dolly, tamping pick* * *подбо́йка ж.1. ( вруб) горн. cutting, undercutting2. ( инструмент) set hammer3. ( нижник молота) (bottom) swage4. ( трамбовка) ж.-д. tamping pickбалла́стная подбо́йка — ballast hammerмехани́ческая передвижна́я подбо́йка — power traction tamper* * *1) cutting; 2) set hammer -
6 подбойка
1. (вруб) η εξόρυξη, η στοά εξόρυξης 2. (инструмент) η σφύρα μετά κοιλότητας 3. (нижник молота) η κάτω μήτρα της σφύραςмеханическая передвижная - ο μηχανοκίνητος κόπανος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подбойка
-
7 counter flatter
нижник для рихтовального молота; нижник плоской подбойки -
8 counter flatter
-
9 counter flatter
English-Russian big polytechnic dictionary > counter flatter
-
10 cambered flatter
English-Russian big polytechnic dictionary > cambered flatter
-
11 insert line counter
English-Russian big polytechnic dictionary > insert line counter
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский